錶論序人生:五言詩一首論玩錶(付英譯版本)

錶論序人生:五言詩一首論玩錶(付英譯版本)
2011/11/26
Watch Forum for LIFE: A Chinese poet (with English version)
錶論序人生:五言詩一首論玩錶(付英譯版本)
早些日子,忽發詩興,作五言詩一首,付庸風雅一番!
講述既正是個人玩錶既歷程及收獲!

(誠邀blog友加入我的FACEBOOK庫存錶待售)
(誠邀blog友加入我的FACEBOOK 二手錶入門CLUB) 

坐在書桌前 指行鍵盤間
老鼠四圍走 暢遊各網站
手拍錶兒照 一線連電腦
隨剪隨複製 更新我錶網

( WWW.DTWATCHES.COM )

埋首虛幻地 代錶覓新主
愛女嫁出去 鈔票滾進來
再往尋新寵 夜夜擁懷中
相抱入美夢 懶理天下事

　

結論:

玩錶是個人嗜好興趣,從玩味既過程當中學習懂得欣賞!

進而將興趣轉化成一種藝術!

藝術之所以是藝術,正是透過藝術媒介,引發思考從而提升精神人文面貌,

可以話係一種修養,亦可說是一種修業,陶冶性情!

************************

English version as follows:

front of the table i sit, tips fly round keyboard
wherabout mouse runs through straight any web stations
watch photo i pick via pc and link
cut n copy n paste, www.dtwatches.com renew
fool around wonder land, master hunt n search
byebye to be loved, hihi to money
new love treasure venture, hug hug hug n hug
dreams 2gether we shuttle, Obama.... no bother Conclusion:
Collecting watches is a personal hobby. Learn to appreciate life during the process.
Proceed to turn my hobby into an art behaviour.
Art is art cos it stimulates and inspires THINKING and upgrades the cultural instinct of a human.
It is a kind of personal and psychological improvement process!     

　
(誠邀blog友加入我的FACEBOOK庫存錶待售)
(誠邀blog友加入我的FACEBOOK 二手錶入門CLUB)